一条咸鱼

【P站无授权翻译请勿转载】


作者:Nayuta*


原地址:http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=6340495



「想于月色最美之时与你同眠」

 

那是孩童时期、在骏才学院度过的一个平凡的满月夜里、亚特对我说过的话。

 


数羊数厌为止

 



当时的我经常躲开监视器、和亚特一起溜出宿舍在外面过夜。

 

并不是有什么特别想做的事、也没有特别想去的地方。但在平凡且无趣的夜里、避开他人的目光和某人共享一个秘密这件事还是让当时幼小的我感到兴奋。

 

思琪尔也经常跟过来、但偶尔也会有他先睡着只有亚特一个人赴约的时候。

 

那个夜晚就是这样。

没有平时闹腾的弟弟跟在身边、显得有些温慢的亚特一个人走进了我选择过夜的仓库。

 

这个仓库位于我们平时训练身体机能的训练室边上。白天这里挤满了我们这些研究生和不知道是教授还是博士的大人们、入夜后却陷入了仿佛白天的热闹都是幻影一般的寂静中。

周边散乱堆着各种旧运动服、鞋子和褥垫。

 

我将其中一块看起来比较干净的褥垫铺开、横躺在上面。

亚特也跟着铺开一块、静静的躺到我身边。

 

月光穿过换气用的叶窗、映照着仓库内飘舞的细尘。

习惯了平时校内惨白的照明灯、这时才发现原来月光也能这么明亮。明亮到甚至能看清平时品行端正的友人懒懒摊开的指尖上有些神经质的修剪得过短的指甲。

在我正沉浸于一点都不符合自己个性的对自然恩惠的感叹中时、空气忽然传来一丝颤动。

 

「和你一起过夜的话、还是选择这种月色怡人的夜晚最好了」

 

亚特突然冒出的这句话让我不由的有些惊讶。

不是因为这平静时刻突然间的话语。

而是亚特主动诉说愿望这件事本身、十分少有。

 

但当时还年幼的我没有读懂那句话里的真意。

我还太小、太笨拙。

那时我之所以被称为「天才」、仅仅是因为在那些大人们定制的价值标准上、我表现的比别人优秀罢了。

在观察别人的内心并采取相应行动方面、我真的极端不擅长。

所以当时的我不但没能读懂亚特的心意、还很不解风情的直接反问了一句「为什么」。

 

「…也许、是因为我想看着你漂亮的脸蛋入睡吧」

 

原本呆呆望着天空的亚特微微睁大了眼睛、用有些紧张的声音回答了我。

那一瞬间亚特换上虚假的笑容后吞进肚里的真心话到底是什么呢、我稍微有点在意。

但在意归在意、我还没有笨到当场问出来。

 

「嗯——。我觉得亚特的脸更漂亮啊」

「呼呼、是吗。我很高兴哦。——快睡吧」

「嗯」

 

我将自己那小小的疑问藏入脑海深处、率直地回复了一句没什么深刻含义的话后、很快沉入了梦乡。

第二天早上、甚至之后满月的夜晚、都一直没有回想起来。

 

  • ※※

 

月光越过窗间洒在先睡着的亚特的脸上、过肩的长发上。

今夜是满月、这里是我的房间。

亚特现在、正躺在我身边。

完成赎罪、摆脱一切枷锁、在我身边发出安静的鼻息。

 

「亚特、欢迎回来」

 

亚特就在我身边。他终于回来了。这就是现实。

像是要把这幸福渗透全身一般、我稍稍打破了沉寂的空气。

 

亚特做出的决定很符合他的性格。

送他走的时候、我狠狠地激励了他一番。

并没有觉得他赎罪的时间太长、也没有觉得感伤。

 

但还是想和他在一起。想要一直和他在一起。一直——————

 

思维散发着、我突然回想起了那个夜晚。

回想起的同时、也突然明白了。

那天亚特所说的话的真意。

“想与你同眠”的真正含义。

 

我轻轻抚上亚特的喉咙。

在月光的照耀下泛着白光、轻轻抚摸便能感受到它的温软、甚至能感受到纤薄皮肤下流动的血潮。

 

「怎么了、奈斯…」

 

亚特微微睁开了眼睛。

刚醒来就被人触碰要害、亚特却没有拍开我的手、也没有扭过身。

他看起来甚至有些开心。

我回了一个微笑、却没有收回手。

 

「…你醒啦」

「呼呼……呐、怎么了?」

 

亚特露出顽皮孩子般的微笑又问了一遍、但那微笑中却有着别样的深意。

啊——、说的也是啊。想要和我一起睡的你怎么会比我先睡着呢。

 

「因为我想再看看亚特漂亮的脸蛋啊」

 

我带着孩童时期的率真和长大后任性的欲 求、故意选择了他以前说过的话回答道。

亚特好像听懂了我的意思、笑得很开心。

 

「…这样啊。不过、我可比不上你哦」

 

亚特伸过手来、轻柔舒缓地抚摸着我的脸颊和颈脖。

 

「呐、……我们快睡吧……」

 

亚特的手指稍稍施了点力。缓缓的、脖子有种被勒住的感觉。

做着危险行为的亚特还是保持着温和平静的表情、这种不协调也微妙的很有亚特的风格。

我放任他掐了一会儿、才握住他的手。

突然重新闯入气管的氧气稍微把我呛了一下、亚特只是在一旁静静的看着。

 

「…笨蛋。才不会那么简单就让你睡呢」

「呼呼……是吗。真遗憾」

 

亚特刚被放开的右手又一次伸向我的脖子。

但这一次并没有收紧、只是轻轻的、稍稍带有些挑 逗的抚摸着、然后露出怜爱的微笑。

那里一定还浅浅的留有刚刚他亲手印下的痕迹吧。

 

亚特沉醉地轻抚着印记、等待着困意的光临。

我嫉妒着未来的自己、再次抓住了亚特的手、十指相扣。

缠上软舌、亚特因充满欲 求而晃动的视线便从我的喉咙移到了唇上。

 

「今晚不会让你睡的」

「…求之不得」

 

从亚特的指尖开始、一路细细吻上手背、手腕、锁骨、颈脖、最后到达因呼吸紊乱而微张的樱唇。

抱着对生的执着、两个身影在满月的光辉下重叠。

 

——end——


亚特酱生日快乐!!一脚踏入病虎圈竟然已经两年了!感谢小伙伴的一路陪伴(ノ=´∀`=)ノLOVE♪  翻译还是一如既往的语死早大家随便看看就好。(´・ω・`)

评论(10)
热度(32)

© partialityhiroc_夏暮 | Powered by LOFTER